stellar

词源故事

“stellar”源自拉丁语名词“stella”（星星），是英语中描述“星”的最直接形容词。拉丁语“stella”来自原始印欧语词根“*h₂stḗr”，这个词根同样衍生出希腊语“astḗr”（ἀστήρ，星星，如asterisk星号、astronomy天文学）和梵语“stṛ́”（स्‍तृ，星星）。一个非常有趣的巧合是，“stella”和“stella”在拉丁语中完美保留了原始印欧语中的*s-t-*-r*骨架，几乎没有音变。英语中很多和星星有关的词都受这个词根影响，比如“constellation”（星座，字面意思就是“星星聚集在一起”）和“stellate”（星状的）。恒星在古人心目中是永恒不变的，因此“stellar”后来被用来比喻那些“像星星一样闪耀、出类拔萃”的人或事物——例如，a stellar performance（一场精彩绝伦的演出）。