exhilarate

词源故事

这个词来自拉丁语 exhilarare，由前缀 ex-（加强语气）和 hilarare（使高兴、使快乐）两部分拼成。而 hilarare 又源自拉丁语形容词 hilaris（快乐的、兴高采烈的）。有意思的是，英语里那个表“兴高采烈”的词 hilarious（逗人发笑的）正是这个词的亲戚。拉丁语的 hilaris 最终源头是希腊语 hilaros（快乐的、开朗的），古希腊喜剧作家就常用这个词来形容人物快乐开朗的性格。这个词在几个世纪前悄无声息地闯入英语，一开始说的是“让人变得活泼”，后来演变成“让人极度兴奋或喜悦”——比如站在山顶狂风中的那种畅快感。虽然外表看起来复杂，它的灵魂却在过去两千年里几乎没变过：就是“让人打心底里快乐起来”这个朴素的意思。