announcement

词源故事

“announcement”这个词的词源故事很务实，不像某些词那样有着浪漫或戏剧性的起源。它的根基在拉丁语中。它的核心是动词“announce”，而这个“announce”来自拉丁语“annuntiare”，这个词由两部分组成：前缀“ad-”（朝向，向……）和动词“nuntiare”（报告，宣布）。“nuntiare”本身又来自名词“nuntius”（信使，消息）。所以，“announciare”的字面意思就是“向某人报告消息”。这几乎就是它今天最核心的意思，一点也不花哨。英语直接借用了古法语的“anuncier”，并慢慢演变成了今天的“announce”。而“announcement”就是在动词后加上名词后缀“-ment”，表示“行为或行为的结果”，也就是“被宣布出来的内容”。这个后缀来自拉丁语“-mentum”，是一个非常常见的动作名词后缀。