abundantly

词源故事

“abundantly”的词源秘密藏在它的词根 “-und-” 里。这个词根来自拉丁语动词 *undare*，意思是“起波浪、涌动”。而 *undare* 又来源于拉丁语名词 *unda*，意为“波浪、水波”，这和英语中的“undulate”（波动起伏）是同一个源头。所以这个词最原始的画面，是“水从容器中满溢出来，一波又一波地向外涌”。 拉丁语在此基础上加上了前缀 *ab-*（表示“从……离开、向外”），组成了动词 *abundare*，字面意思就是“像波浪一样向外涌动”，也就是“大量溢出、充满”。从这个动词派生出了形容词 *abundans*（充足的、丰富的），再加上副词后缀 *-ly*，就成了“abundantly”。 一个有趣的冷知识是：拉丁语的 *unda*（波浪）和英语从日耳曼语继承来的 *water*（水）实际上是同源词，它们都来自原始印欧语词根 *wed-/*wod-（水、湿）。所以“abundantly”和“water”在几千年前竟是“亲戚”——一个表示“水波涌动”，一个直接就是“水本身”。